Portugiesisch lernen: Ein Tag im Zoo – SynapseLingo vom 16.10.2024

00:00:00: Fremdsprache: Um dia no zoológico

00:00:01: Meine Sprache: Ein Tag im Zoo

00:00:03: Fremdsprache: Lisa visita o zoológico e vê um elefante pela primeira vez.

00:00:07: Meine Sprache: Lisa besucht den Zoo und sieht zum ersten Mal einen Elefanten.

00:00:12: Fremdsprache: Ela aprende os nomes de alguns animais e toma um sorvete.

00:00:16: Meine Sprache: Sie lernt die Namen einiger Tiere und isst ein Eis.

00:00:19: Fremdsprache: Lisa chega ao zoológico de manhã.

00:00:22: Meine Sprache: Lisa kommt morgens im Zoo an.

00:00:24: Fremdsprache: Ela compra um ingresso.

00:00:26: Meine Sprache: Sie kauft ein Ticket.

00:00:28: Fremdsprache: A primeira área tem muitas aves.

00:00:30: Meine Sprache: Der erste Bereich hat viele Vögel.

00:00:33: Fremdsprache: Lisa vê papagaios e flamingos.

00:00:36: Meine Sprache: Lisa sieht Papageien und Flamingos.

00:00:39: Fremdsprache: Na próxima área estão os macacos.

00:00:42: Meine Sprache: Im nächsten Bereich sind die Affen.

00:00:44: Fremdsprache: Lisa adora os macacos engraçados.

00:00:47: Meine Sprache: Lisa liebt die lustigen Affen.

00:00:49: Fremdsprache: Os elefantes são muito grandes.

00:00:52: Meine Sprache: Die Elefanten sind sehr groß.

00:00:54: Fremdsprache: Lisa tira uma foto dos elefantes.

00:00:57: Meine Sprache: Lisa macht ein Foto von den Elefanten.

00:01:00: Fremdsprache: Ela faz uma pausa no lago.

00:01:03: Meine Sprache: Sie hält eine Pause am See.

00:01:05: Fremdsprache: Lá, ela toma um sorvete.

00:01:07: Meine Sprache: Dort isst sie ein Eis.

00:01:09: Fremdsprache: Lisa vê as tartarugas.

00:01:11: Meine Sprache: Lisa sieht die Schildkröten.

00:01:14: Fremdsprache: As tartarugas são lentas.

00:01:16: Meine Sprache: Die Schildkröten sind langsam.

00:01:18: Fremdsprache: Ela visita a área dos peixes.

00:01:20: Meine Sprache: Sie besucht den Bereich mit den Fischen.

00:01:23: Fremdsprache: Os peixes nadam rápido.

00:01:25: Meine Sprache: Die Fische schwimmen schnell.

00:01:27: Fremdsprache: Lisa está feliz com o dia bonito.

00:01:29: Meine Sprache: Lisa freut sich über den schönen Tag.

00:01:32: Fremdsprache: À tarde, Lisa vai para casa.

00:01:35: Meine Sprache: Am Nachmittag geht Lisa nach Hause.

00:01:38: Fremdsprache: A grande aventura

00:01:39: Meine Sprache: Das große Abenteuer

00:01:41: Fremdsprache: Tom e seus amigos vão em uma caça ao tesouro na floresta.

00:01:45: Meine Sprache: Tom und seine Freunde gehen auf eine Schatzsuche im Wald.

00:01:49: Fremdsprache: Eles encontram um mapa antigo.

00:01:51: Meine Sprache: Sie finden eine alte Karte.

00:01:54: Fremdsprache: No mapa, há um local secreto.

00:01:56: Meine Sprache: Auf der Karte gibt es einen geheimen Ort.

00:01:59: Fremdsprache: Eles decidem seguir a pista.

00:02:02: Meine Sprache: Sie beschließen, dem Hinweis zu folgen.

00:02:05: Fremdsprache: O caminho está cheio de enigmas.

00:02:07: Meine Sprache: Der Weg ist voller Rätsel.

00:02:10: Fremdsprache: Os amigos trabalham juntos.

00:02:12: Meine Sprache: Die Freunde arbeiten zusammen.

00:02:14: Fremdsprache: Cada um tem uma tarefa.

00:02:16: Meine Sprache: Jeder hat eine Aufgabe.

00:02:18: Fremdsprache: Tom é o líder.

00:02:19: Meine Sprache: Tom ist der Anführer.

00:02:21: Fremdsprache: Ele dá bons conselhos.

00:02:23: Meine Sprache: Er gibt gute Ratschläge.

00:02:25: Fremdsprache: Os amigos seguem-no.

00:02:27: Meine Sprache: Die Freunde folgen ihm.

00:02:29: Fremdsprache: Eles alcançam o local secreto.

00:02:31: Meine Sprache: Sie erreichen den geheimen Ort.

00:02:34: Fremdsprache: Lá, encontram o tesouro.

00:02:36: Meine Sprache: Dort finden sie den Schatz.

00:02:38: Fremdsprache: É um grande momento.

00:02:40: Meine Sprache: Es ist ein großer Moment.

00:02:42: Fremdsprache: Os amigos estão felizes.

00:02:44: Meine Sprache: Die Freunde sind glücklich.

00:02:46: Fremdsprache: Eles dançam e cantam.

00:02:48: Meine Sprache: Sie tanzen und singen.

00:02:50: Fremdsprache: A aventura foi um sucesso.

00:02:52: Meine Sprache: Das Abenteuer war ein Erfolg.

00:02:54: Fremdsprache: Todos estão satisfeitos.

00:02:56: Meine Sprache: Alle sind zufrieden.

00:02:58: Fremdsprache: Eles fazem um piquenique.

00:03:00: Meine Sprache: Sie machen ein Picknick.

00:03:02: Fremdsprache: O dia termina feliz.

00:03:04: Meine Sprache: Der Tag endet glücklich.

00:03:06: Fremdsprache: Eles se lembrarão da aventura.

00:03:08: Meine Sprache: Sie werden sich an das Abenteuer erinnern.

00:03:11: Fremdsprache: O vizinho misterioso

00:03:12: Meine Sprache: Der geheimnisvolle Nachbar

00:03:14: Fremdsprache: Em uma pequena aldeia, um homem misterioso se muda para uma casa abandonada. Os moradores o observam curiosos e tentam descobrir seu segredo.

00:03:24: Meine Sprache: In einem kleinen Dorf zieht ein mysteriöser Mann in ein verlassenes Haus. Die Bewohner beobachten ihn neugierig und versuchen, sein Geheimnis zu lüften.

00:03:35: Fremdsprache: O homem fala raramente com os habitantes da aldeia.

00:03:39: Meine Sprache: Der Mann spricht selten mit den Dorfbewohnern.

00:03:42: Fremdsprache: Ele sai de casa apenas à noite.

00:03:44: Meine Sprache: Er verlässt das Haus nur nachts.

00:03:47: Fremdsprache: As crianças da aldeia inventam histórias sobre ele.

00:03:50: Meine Sprache: Die Kinder im Dorf erfinden Geschichten über ihn.

00:03:54: Fremdsprache: Alguns dizem que ele é um feiticeiro.

00:03:56: Meine Sprache: Einige sagen, er sei ein Zauberer.

00:04:00: Fremdsprache: Outros acreditam que ele escondeu um tesouro.

00:04:02: Meine Sprache: Andere glauben, er habe einen Schatz versteckt.

00:04:06: Fremdsprache: Um dia, Marta decidiu investigar.

00:04:09: Meine Sprache: Eines Tages beschloss Martha, ihre Nachforschungen anzustellen.

00:04:13: Fremdsprache: Ela esperou até a noite para entrar na casa.

00:04:16: Meine Sprache: Sie wartete bis zur Nacht, um das Haus zu betreten.

00:04:20: Fremdsprache: Na casa, ela encontrou livros antigos e aparelhos estranhos.

00:04:25: Meine Sprache: Im Haus fand sie alte Bücher und seltsame Geräte.

00:04:28: Fremdsprache: De repente, ela ouviu passos.

00:04:31: Meine Sprache: Plötzlich hörte sie Schritte.

00:04:33: Fremdsprache: O homem misterioso estava diante dela.

00:04:36: Meine Sprache: Der mysteriöse Mann stand vor ihr.

00:04:39: Fremdsprache: Para sua surpresa, ele sorriu.

00:04:41: Meine Sprache: Zu ihrer Überraschung lächelte er.

00:04:44: Fremdsprache: Ele explicou que era um escritor.

00:04:46: Meine Sprache: Er erklärte, dass er ein Schriftsteller sei.

00:04:50: Fremdsprache: Ele se retirou para trabalhar em paz.

00:04:53: Meine Sprache: Er zog sich zurück, um in Ruhe zu arbeiten.

00:04:56: Fremdsprache: Os aldeões finalmente aceitaram sua presença.

00:04:59: Meine Sprache: Die Dorfbewohner akzeptierten schließlich seine Anwesenheit.

00:05:04: Fremdsprache: Marta aceitou um livro de presente.

00:05:06: Meine Sprache: Martha nahm ein Buch als Geschenk entgegen.

00:05:09: Fremdsprache: Ela ficou feliz com esse encontro especial.

00:05:12: Meine Sprache: Sie freute sich über diese besondere Begegnung.

00:05:16: Fremdsprache: A partir daí, a aldeia tinha um novo amigo.

00:05:19: Meine Sprache: Von da an hatte das Dorf einen neuen Freund.

00:05:23: Fremdsprache: A Decisão

00:05:24: Meine Sprache: Die Entscheidung

00:05:25: Fremdsprache: Jana está diante de uma grande decisão: Deve ela abandonar seu emprego estável pela chance de seu emprego dos sonhos?

00:05:32: Meine Sprache: Jana steht vor einer großen Entscheidung: Soll sie ihre sichere Anstellung für die Chance auf ihren Traumjob aufgeben?

00:05:41: Fremdsprache: Em busca de conselhos e ponderação de riscos, ela questiona suas prioridades.

00:05:47: Meine Sprache: Auf der Suche nach Rat und Abwägung der Risiken hinterfragt sie ihre Prioritäten.

00:05:53: Fremdsprache: Jana encontrou-se com um velho amigo para ouvir sua perspectiva.

00:05:57: Meine Sprache: Jana traf sich mit einem alten Freund, um seine Perspektive zu hören.

00:06:02: Fremdsprache: Ele disse que sonhos sempre trazem alguns riscos.

00:06:06: Meine Sprache: Er sagte, dass Träume immer einige Risiken mit sich bringen.

00:06:10: Fremdsprache: Após essa conversa, Jana se sentiu encorajada, mas ainda incerta.

00:06:16: Meine Sprache: Nach diesem Gespräch fühlte sich Jana ermutigt, aber immer noch unsicher.

00:06:21: Fremdsprache: Mais tarde, ela deu uma longa caminhada no parque para refletir.

00:06:26: Meine Sprache: Später machte sie einen langen Spaziergang im Park, um nachzudenken.

00:06:31: Fremdsprache: Foi difícil para ela se desprender da estabilidade que tinha.

00:06:35: Meine Sprache: Es fiel ihr schwer, sich von der Stabilität zu trennen, die sie hatte.

00:06:41: Fremdsprache: Ainda assim, ela pensou nas possibilidades e na alegria que o novo emprego poderia trazer.

00:06:47: Meine Sprache: Trotzdem dachte sie an die Möglichkeiten und die Freude, die der neue Job bringen könnte.

00:06:53: Fremdsprache: Ela percebeu que mudanças frequentemente trazem desenvolvimentos positivos.

00:06:58: Meine Sprache: Sie erkannte, dass Veränderungen häufig positive Entwicklungen mit sich bringen.

00:07:04: Fremdsprache: Jana finalmente decidiu soltar a corda de segurança.

00:07:07: Meine Sprache: Jana entschied sich schließlich, die Sicherheitsleine loszulassen.

00:07:12: Fremdsprache: Ela sentiu uma profunda sensação de libertação e esperança.

00:07:16: Meine Sprache: Sie fühlte ein tiefes Gefühl der Befreiung und Hoffnung.

00:07:20: Fremdsprache: No dia seguinte, ela informou seu chefe sobre sua decisão.

00:07:24: Meine Sprache: Am nächsten Tag informierte sie ihren Chef über ihre Entscheidung.

00:07:29: Fremdsprache: Seu chefe ficou surpreso, mas respeitou sua escolha.

00:07:33: Meine Sprache: Ihr Chef war überrascht, aber respektierte ihre Wahl.

00:07:37: Fremdsprache: Jana sentiu-se pronta para seu próximo passo em direção ao seu sonho.

00:07:42: Meine Sprache: Jana fühlte sich bereit für ihren nächsten Schritt in Richtung ihres Traumes.

00:07:47: Fremdsprache: Ela sabia que esse caminho seria cheio de desafios.

00:07:51: Meine Sprache: Sie wusste, dass dieser Weg voller Herausforderungen sein würde.

00:07:55: Fremdsprache: Mas sentiu uma nova energia e antecipação.

00:07:59: Meine Sprache: Aber sie fühlte eine neue Energie und Vorfreude.

00:08:02: Fremdsprache: Jana estava pronta para transformar seus sonhos em realidade.

00:08:06: Meine Sprache: Jana war bereit, ihre Träume in die Tat umzusetzen.

00:08:11: Fremdsprache: Título: Na Sombra da História

00:08:13: Meine Sprache: Titel: Im Schatten der Geschichte

00:08:16: Fremdsprache: Descrição: Um historiador descobre em uma pequena biblioteca um diário até agora desconhecido, que lança uma nova perspectiva sobre um evento histórico.

00:08:25: Meine Sprache: Beschreibung: Ein Historiker entdeckt in einer kleinen Bibliothek ein bisher unbekanntes Tagebuch, das eine neue Perspektive auf ein historisches Ereignis wirft.

00:08:37: Fremdsprache: Sua pesquisa o leva a uma rede de intrigas e revelações.

00:08:42: Meine Sprache: Seine Recherche führt ihn in ein Netz aus Intrigen und Enthüllungen.

00:08:46: Fremdsprache: Ele começou a vasculhar as prateleiras empoeiradas.

00:08:50: Meine Sprache: Er begann, die verstaubten Regale zu durchstöbern.

00:08:53: Fremdsprache: Era um lugar pequeno e remoto cheio de segredos.

00:08:57: Meine Sprache: Es war ein kleiner, abgelegener Ort voller Geheimnisse.

00:09:01: Fremdsprache: A capa do diário estava desgastada.

00:09:04: Meine Sprache: Der Einband des Tagebuchs war abgenutzt.

00:09:07: Fremdsprache: Ao abrir, ele podia sentir as páginas amareladas.

00:09:11: Meine Sprache: Beim Öffnen konnte er die vergilbten Seiten fühlen.

00:09:14: Fremdsprache: As palavras contavam verdades perdidas.

00:09:17: Meine Sprache: Die Worte erzählten von verlorenen Wahrheiten.

00:09:21: Fremdsprache: Cada nota no livro era como um véu que se levantava.

00:09:24: Meine Sprache: Jede Notiz in dem Buch war wie ein Schleier, der gelüftet wurde.

00:09:29: Fremdsprache: Segredos profundos foram revelados.

00:09:32: Meine Sprache: Tiefsitzende Geheimnisse wurden enthüllt.

00:09:35: Fremdsprache: Ele encontrou indícios de um complô fracassado.

00:09:38: Meine Sprache: Er fand Hinweise auf ein gescheitertes Komplott.

00:09:42: Fremdsprache: Intrigas de tempos passados emergiram.

00:09:45: Meine Sprache: Intrigen von längst vergangenen Zeiten tauchten auf.

00:09:49: Fremdsprache: O diário era a chave.

00:09:51: Meine Sprache: Das Tagebuch war der Schlüssel.

00:09:53: Fremdsprache: Levou a arquivos esquecidos.

00:09:55: Meine Sprache: Es führte zu vergessenen Archiven.

00:09:58: Fremdsprache: Lá, ele descobriu outros documentos.

00:10:01: Meine Sprache: Dort entdeckte er weitere Dokumente.

00:10:04: Fremdsprache: Esses papéis mudaram suas investigações.

00:10:07: Meine Sprache: Diese Papiere veränderten seine Nachforschungen.

00:10:11: Fremdsprache: Ele se deparou com uma conspiração significativa.

00:10:14: Meine Sprache: Er stieß auf eine bedeutende Verschwörung.

00:10:17: Fremdsprache: As revelações de um novo capítulo da história começaram.

00:10:21: Meine Sprache: Die Enthüllungen eines neuen Kapitels der Geschichte begannen.

00:10:25: Fremdsprache: Insights que poderiam mudar o mundo.

00:10:27: Meine Sprache: Einblicke, die die Welt verändern könnten.

00:10:31: Fremdsprache: A filosofia da transitoriedade

00:10:33: Meine Sprache: Die Philosophie der Vergänglichkeit

00:10:35: Fremdsprache: Um mergulho profundo nos pensamentos de um artista que reflete sobre a transitoriedade da vida.

00:10:42: Meine Sprache: Ein tiefer Einblick in die Gedanken eines Künstlers, der über die Vergänglichkeit des Lebens nachdenkt.

00:10:49: Fremdsprache: A história reflete sobre arte, existência e a busca pelo sentido da vida.

00:10:54: Meine Sprache: Die Geschichte reflektiert über Kunst, Existenz und die Suche nach dem Sinn des Lebens.

00:11:01: Fremdsprache: Numa noite tranquila, o artista sentou-se em seu atelier.

00:11:05: Meine Sprache: In einer ruhigen Nacht saß der Künstler in seinem Atelier.

00:11:09: Fremdsprache: A vela tremeluzia suavemente sobre sua mesa.

00:11:13: Meine Sprache: Die Kerze flackerte sanft auf seinem Tisch.

00:11:16: Fremdsprache: Observava a tela que estava à sua frente.

00:11:19: Meine Sprache: Er betrachtete die Leinwand, die vor ihm lag.

00:11:22: Fremdsprache: As cores e formas começaram a dançar em sua mente.

00:11:26: Meine Sprache: Die Farben und Formen begannen in seinem Geist zu tanzen.

00:11:30: Fremdsprache: Ele percebeu que tudo o que criava era efêmero.

00:11:33: Meine Sprache: Ihm wurde bewusst, dass alles, was er erschuf, vergänglich war.

00:11:39: Fremdsprache: Mas era exatamente aí que residia a beleza da arte.

00:11:42: Meine Sprache: Doch genau darin lag die Schönheit der Kunst.

00:11:46: Fremdsprache: A efemeridade tornava cada obra única.

00:11:49: Meine Sprache: Die Vergänglichkeit machte jedes Werk einzigartig.

00:11:52: Fremdsprache: Sentiu-se subitamente inspirado a traduzir suas emoções para a tela.

00:11:57: Meine Sprache: Er fühlte sich plötzlich inspiriert, seine Emotionen auf die Leinwand zu bringen.

00:12:03: Fremdsprache: Com cada pincelada, sentia-se mais vivo.

00:12:06: Meine Sprache: Mit jedem Pinselstrich fühlte er sich lebendiger.

00:12:10: Fremdsprache: Era como se as cores refletissem sua alma.

00:12:13: Meine Sprache: Es war, als ob die Farben seine Seele widerspiegelten.

00:12:17: Fremdsprache: Passou a noite inteira pintando, até que a alvorada chegou.

00:12:21: Meine Sprache: Die ganze Nacht malte er, bis die Morgendämmerung kam.

00:12:25: Fremdsprache: A luz do novo sol revelou uma obra-prima concluída.

00:12:29: Meine Sprache: Das Licht der neuen Sonne zeigte ein fertiges Meisterwerk.

00:12:33: Fremdsprache: O artista sorriu, pois sabia que a verdadeira arte vivia no momento.

00:12:38: Meine Sprache: Der Künstler lächelte, denn er wusste, dass die wahre Kunst im Moment lebte.

00:12:44: Fremdsprache: No coração, carregava o entendimento de que a transitoriedade tornava a vida significativa.

00:12:50: Meine Sprache: Im Herzen trug er die Erkenntnis, dass die Vergänglichkeit das Leben bedeutungsvoll machte.

00:12:57: Fremdsprache: O sol subiu mais alto e ele se sentiu realizado.

00:13:01: Meine Sprache: Die Sonne stieg höher und er fühlte sich erfüllt.

00:13:04: Fremdsprache: Seu coração agora estava tão claro quanto o céu ensolarado.

00:13:08: Meine Sprache: Sein Herz war jetzt so klar wie der sonnige Himmel.

00:13:11: Fremdsprache: O artista sabia que havia criado um pedaço de vida efêmero, mas verdadeiro.

00:13:17: Meine Sprache: Der Künstler wusste, dass er ein flüchtiges, aber wahres Stück Leben geschaffen hatte.