Schnell Portugiesisch lernen – SynapseLingo vom 11.10.2024

00:00:00: Fremdsprache: A rotina diária simples

00:00:02: Meine Sprache: Der einfache Tagesablauf

00:00:04: Fremdsprache: Maria se levanta de manhã, toma café e vai para a escola.

00:00:08: Meine Sprache: Maria steht morgens auf, frühstückt und geht in die Schule.

00:00:13: Fremdsprache: À tarde, ela brinca com seu cachorro no parque.

00:00:16: Meine Sprache: Nachmittags spielt sie mit ihrem Hund im Park.

00:00:20: Fremdsprache: Maria acorda cedo.

00:00:21: Meine Sprache: Maria wacht früh auf.

00:00:23: Fremdsprache: Ela escova os dentes.

00:00:25: Meine Sprache: Sie putzt sich die Zähne.

00:00:27: Fremdsprache: Depois, ela se veste.

00:00:29: Meine Sprache: Dann zieht sie sich an.

00:00:31: Fremdsprache: Ela come pão e bebe leite.

00:00:34: Meine Sprache: Sie isst Brot und trinkt Milch.

00:00:36: Fremdsprache: Maria vai a pé para a escola.

00:00:39: Meine Sprache: Maria geht zu Fuß zur Schule.

00:00:41: Fremdsprache: Na escola, ela aprende muito.

00:00:44: Meine Sprache: In der Schule lernt sie viel.

00:00:46: Fremdsprache: Após a escola, ela vai para casa.

00:00:49: Meine Sprache: Nach der Schule geht sie nach Hause.

00:00:51: Fremdsprache: Ela almoça com sua família.

00:00:53: Meine Sprache: Sie isst zu Mittag mit ihrer Familie.

00:00:56: Fremdsprache: À tarde, ela faz seus deveres de casa.

00:00:59: Meine Sprache: Am Nachmittag macht sie ihre Hausaufgaben.

00:01:02: Fremdsprache: Depois, ela brinca com seu cachorro.

00:01:06: Meine Sprache: Danach spielt sie mit ihrem Hund.

00:01:08: Fremdsprache: Ela ama seu cachorro.

00:01:10: Meine Sprache: Sie liebt ihren Hund.

00:01:11: Fremdsprache: Maria e seu cachorro correm no parque.

00:01:14: Meine Sprache: Maria und ihr Hund laufen im Park.

00:01:17: Fremdsprache: À noite, ela janta com seus pais.

00:01:20: Meine Sprache: Am Abend isst sie mit ihren Eltern.

00:01:23: Fremdsprache: Ela assiste um pouco de televisão.

00:01:25: Meine Sprache: Sie schaut ein wenig fern.

00:01:27: Fremdsprache: Por volta das nove, ela vai para a cama.

00:01:30: Meine Sprache: Gegen neun Uhr geht sie ins Bett.

00:01:33: Fremdsprache: Ela dorme rapidamente.

00:01:35: Meine Sprache: Sie schläft schnell ein.

00:01:36: Fremdsprache: Esse foi o dia de Maria.

00:01:38: Meine Sprache: Das war Marias Tag.

00:01:40: Fremdsprache: O celular perdido

00:01:41: Meine Sprache: Das verlorene Handy

00:01:43: Fremdsprache: Tom perde seu celular na cidade.

00:01:46: Meine Sprache: Tom verliert sein Handy in der Stadt.

00:01:48: Fremdsprache: Ele pede ajuda aos passantes.

00:01:51: Meine Sprache: Er fragt Passanten um Hilfe.

00:01:53: Fremdsprache: Ninguém o viu.

00:01:55: Meine Sprache: Niemand hat es gesehen.

00:01:56: Fremdsprache: Tom fica impaciente.

00:01:58: Meine Sprache: Tom wird ungeduldig.

00:02:00: Fremdsprache: Ele vai ao escritório de achados e perdidos.

00:02:04: Meine Sprache: Er geht ins Fundbüro.

00:02:05: Fremdsprache: Lá, ele explica seu problema.

00:02:08: Meine Sprache: Dort erklärt er sein Problem.

00:02:10: Fremdsprache: Uma funcionária simpática o ajuda.

00:02:13: Meine Sprache: Eine nette Mitarbeiterin hilft ihm.

00:02:16: Fremdsprache: Tom precisa preencher um formulário.

00:02:18: Meine Sprache: Tom muss ein Formular ausfüllen.

00:02:21: Fremdsprache: Ele descreve seu celular.

00:02:23: Meine Sprache: Er beschreibt sein Handy.

00:02:25: Fremdsprache: Seu celular é preto.

00:02:27: Meine Sprache: Sein Handy ist schwarz.

00:02:29: Fremdsprache: Ele tem um adesivo azul.

00:02:31: Meine Sprache: Es hat einen blauen Aufkleber.

00:02:33: Fremdsprache: A funcionária procura por ele.

00:02:36: Meine Sprache: Die Mitarbeiterin sucht danach.

00:02:38: Fremdsprache: Demora um pouco.

00:02:40: Meine Sprache: Es dauert eine Weile.

00:02:41: Fremdsprache: Tom permanece calmo.

00:02:43: Meine Sprache: Tom bleibt ruhig.

00:02:45: Fremdsprache: A paciência é importante.

00:02:47: Meine Sprache: Geduld ist wichtig.

00:02:48: Fremdsprache: Ele agradece a ela.

00:02:50: Meine Sprache: Er bedankt sich bei ihr.

00:02:52: Fremdsprache: A cortesia também é importante.

00:02:54: Meine Sprache: Höflichkeit ist auch wichtig.

00:02:57: Fremdsprache: Finalmente, ela encontra o celular.

00:03:00: Meine Sprache: Endlich findet sie das Handy.

00:03:02: Fremdsprache: Tom está aliviado.

00:03:04: Meine Sprache: Tom ist erleichtert.

00:03:05: Fremdsprache: Ele aprende com a experiência.

00:03:08: Meine Sprache: Er lernt aus der Erfahrung.

00:03:11: Fremdsprache: Uma aventura na floresta

00:03:13: Meine Sprache: Ein Abenteuer im Wald

00:03:15: Fremdsprache: Emma e Felix descobrem em uma caminhada um caminho misterioso na floresta, que os leva a uma ruína esquecida.

00:03:21: Meine Sprache: Emma und Felix entdecken bei einer Wanderung einen geheimnisvollen Pfad im Wald, der sie zu einer vergessenen Ruine führt.

00:03:30: Fremdsprache: Uma história sobre amizade e descoberta.

00:03:33: Meine Sprache: Eine Geschichte über Freundschaft und Entdeckung.

00:03:36: Fremdsprache: Era uma manhã ensolarada quando Emma e Felix caminhavam na floresta.

00:03:41: Meine Sprache: Es war ein sonniger Morgen, als Emma und Felix im Wald spazieren gingen.

00:03:47: Fremdsprache: De repente, eles viram um caminho estreito, quase invisível.

00:03:52: Meine Sprache: Plötzlich sahen sie einen schmalen, kaum sichtbaren Pfad.

00:03:56: Fremdsprache: Curiosos, decidiram segui-lo.

00:03:59: Meine Sprache: Neugierig beschlossen sie ihm zu folgen.

00:04:01: Fremdsprache: O caminho passava por árvores altas e pequenos riachos.

00:04:05: Meine Sprache: Der Pfad führte vorbei an hohen Bäumen und kleinen Bächen.

00:04:09: Fremdsprache: Depois de um tempo, eles descobriram uma ruína antiga.

00:04:13: Meine Sprache: Nach einer Weile entdeckten sie eine alte Ruine.

00:04:17: Fremdsprache: A ruína estava coberta de plantas e parecia bastante decadente.

00:04:21: Meine Sprache: Die Ruine war von Pflanzen überwuchert und sah ziemlich verfallen aus.

00:04:26: Fremdsprache: Emma estava fascinada pelas pedras antigas.

00:04:29: Meine Sprache: Emma war fasziniert von den alten Steinen.

00:04:33: Fremdsprache: Felix tirou muitas fotos da ruína.

00:04:36: Meine Sprache: Felix machte viele Fotos von der Ruine.

00:04:39: Fremdsprache: Eles encontraram inscrições antigas nas paredes.

00:04:42: Meine Sprache: Sie fanden alte Inschriften an den Wänden.

00:04:46: Fremdsprache: Em uma das paredes havia um símbolo antigo gravado.

00:04:49: Meine Sprache: Auf einer der Mauern war ein altes Symbol eingraviert.

00:04:53: Fremdsprache: Parecia ser de um povo há muito esquecido.

00:04:56: Meine Sprache: Es schien von einem längst vergessenen Volk zu stammen.

00:04:59: Fremdsprache: Emma e Felix se sentiram como exploradores em uma viagem emocionante.

00:05:04: Meine Sprache: Emma und Felix fühlten sich wie Entdecker auf einer spannenden Reise.

00:05:09: Fremdsprache: Eles decidiram voltar em breve para explorar mais.

00:05:12: Meine Sprache: Sie beschlossen, bald wiederzukommen und mehr zu erkunden.

00:05:17: Fremdsprache: No caminho de volta, eles conversaram animadamente sobre sua descoberta.

00:05:22: Meine Sprache: Auf dem Rückweg redeten sie begeistert über ihre Entdeckung.

00:05:26: Fremdsprache: Ficaram felizes por terem vivido um dia tão especial.

00:05:29: Meine Sprache: Sie freuten sich, einen so besonderen Tag erlebt zu haben.

00:05:34: Fremdsprache: Esse foi o começo de muitas outras aventuras na floresta.

00:05:38: Meine Sprache: Das war der Beginn vieler weiterer Abenteuer im Wald.

00:05:41: Fremdsprache: Título: O Segredo da Biblioteca Antiga

00:05:44: Meine Sprache: Titel: Das Geheimnis der alten Bibliothek

00:05:48: Fremdsprache: Descrição: Lukas descobre na biblioteca da sua cidade uma sala escondida cheia de livros raros. Estes o levam a aventuras secretas que mudam sua visão sobre história e literatura.

00:06:00: Meine Sprache: Beschreibung: Lukas entdeckt in der Bibliothek seiner Stadt ein verstecktes Zimmer voller seltener Bücher. Diese führen ihn zu geheimen Abenteuern, die seine Sicht auf Geschichte und Literatur verändern.

00:06:14: Fremdsprache: Um dia, Lukas estava curioso sobre uma pequena porta atrás das estantes.

00:06:20: Meine Sprache: Eines Tages war Lukas neugierig auf eine kleine Tür hinter den Regalen.

00:06:25: Fremdsprache: Ele decidiu explorar o que estava por trás.

00:06:28: Meine Sprache: Er beschloss zu erkunden, was sich dahinter verbarg.

00:06:32: Fremdsprache: Atrás da velha porta de madeira, havia uma sala clara cheia de livros.

00:06:37: Meine Sprache: Hinter der alten Holztür war ein heller Raum voller Bücher.

00:06:41: Fremdsprache: Esses livros eram excepcionalmente antigos e valiosos.

00:06:45: Meine Sprache: Diese Bücher waren außergewöhnlich alt und wertvoll.

00:06:49: Fremdsprache: Lukas sentiu-se imediatamente atraído por esses tesouros.

00:06:53: Meine Sprache: Lukas fühlte sich sofort von diesen Schätzen angezogen.

00:06:57: Fremdsprache: Ao ler os livros antigos, ele descobriu histórias secretas.

00:07:01: Meine Sprache: Beim Lesen der alten Bücher entdeckte er geheime Geschichten.

00:07:05: Fremdsprache: Os livros descreviam locais secretos que estavam ocultos na cidade.

00:07:10: Meine Sprache: Die Bücher beschrieben geheime Orte, die in der Stadt verborgen waren.

00:07:15: Fremdsprache: Curioso, Lukas começou a procurar esses locais.

00:07:19: Meine Sprache: Neugierig begann Lukas, diese Orte zu suchen.

00:07:23: Fremdsprache: Ele encontrou túneis antigos e edifícios abandonados.

00:07:27: Meine Sprache: Er fand alte Tunnel und verlassene Gebäude.

00:07:30: Fremdsprache: As experiências ampliaram sua compreensão da história.

00:07:34: Meine Sprache: Die Erfahrungen erweiterten sein Verständnis für Geschichte.

00:07:38: Fremdsprache: Seu amor pela literatura também cresceu através das histórias.

00:07:42: Meine Sprache: Auch seine Liebe zur Literatur wuchs durch die Geschichten.

00:07:46: Fremdsprache: Lukas também começou a escrever histórias.

00:07:48: Meine Sprache: Lukas begann auch, Geschichten zu schreiben.

00:07:52: Fremdsprache: Suas histórias inspiraram outros a visitar a biblioteca.

00:07:56: Meine Sprache: Seine Geschichten inspirierten andere, die Bibliothek zu besuchen.

00:08:01: Fremdsprache: A antiga biblioteca tornou-se um lugar de descobertas.

00:08:05: Meine Sprache: Die alte Bibliothek wurde ein Ort der Entdeckungen.

00:08:08: Fremdsprache: Muitas pessoas vieram para encontrar novas histórias.

00:08:12: Meine Sprache: Viele Menschen kamen, um neue Geschichten zu finden.

00:08:16: Fremdsprache: A cidade começou a se orgulhar de seu passado literário.

00:08:19: Meine Sprache: Die Stadt begann, auf ihre literarische Vergangenheit stolz zu sein.

00:08:24: Fremdsprache: As histórias da biblioteca inspiraram uma nova geração.

00:08:28: Meine Sprache: Die Geschichten der Bibliothek inspirierten eine neue Generation.

00:08:34: Fremdsprache: A Voz da Resistência

00:08:35: Meine Sprache: Die Stimme des Widerstands

00:08:37: Fremdsprache: No país fictício Altravia, uma jovem jornalista se levanta contra o regime opressor.

00:08:44: Meine Sprache: Im fiktiven Land Altravia erhebt sich eine junge Journalistin gegen das unterdrückerische Regime.

00:08:50: Fremdsprache: Com palavras e ações, ela luta por justiça e torna-se a voz da resistência.

00:08:56: Meine Sprache: Mit Worten und Taten kämpft sie für Gerechtigkeit und wird zur Stimme des Widerstands.

00:09:02: Fremdsprache: O jornal para o qual ela trabalha é um dos últimos meios independentes em Altravia.

00:09:07: Meine Sprache: Die Zeitung, für die sie arbeitet, ist eines der letzten unabhängigen Medien in Altravia.

00:09:14: Fremdsprache: Lia escreve sobre corrupção, direitos humanos e censura.

00:09:19: Meine Sprache: Lia schreibt über Korruption, Menschenrechte und Zensur.

00:09:23: Fremdsprache: Apesar dos riscos, ela continua publicando artigos que expõem a verdade.

00:09:29: Meine Sprache: Trotz der Risiken veröffentlicht sie weiterhin Artikel, die die Wahrheit offenbaren.

00:09:35: Fremdsprache: O regime tenta silenciá-la através de ameaças e intimidação.

00:09:40: Meine Sprache: Das Regime versucht, sie durch Bedrohungen und Einschüchterung zum Schweigen zu bringen.

00:09:46: Fremdsprache: Mas Lia não se deixa abalar facilmente.

00:09:49: Meine Sprache: Aber Lia lässt sich nicht leicht erschüttern.

00:09:52: Fremdsprache: Ela começa a usar pseudônimos para garantir sua segurança.

00:09:56: Meine Sprache: Sie beginnt, Pseudonyme zu verwenden, um ihre Sicherheit zu gewährleisten.

00:10:02: Fremdsprache: Além de escrever, Lia participa de manifestações secretas.

00:10:06: Meine Sprache: Neben dem Schreiben nimmt Lia an geheimen Demonstrationen teil.

00:10:10: Fremdsprache: Ela se conecta com outros dissidentes que compartilham seu desejo de mudança.

00:10:16: Meine Sprache: Sie vernetzt sich mit anderen Dissidenten, die ihren Wunsch nach Veränderung teilen.

00:10:22: Fremdsprache: Juntos, planejam ações de impacto e distribuem materiais informativos.

00:10:27: Meine Sprache: Zusammen planen sie wirkungsvolle Aktionen und verteilen informative Materialien.

00:10:33: Fremdsprache: A cada dia, seu movimento ganha mais adeptos e força.

00:10:37: Meine Sprache: Mit jedem Tag gewinnt ihre Bewegung mehr Anhänger und Stärke.

00:10:42: Fremdsprache: As ações de Lia não passam despercebidas, inspirando outros jovens.

00:10:47: Meine Sprache: Lias Handlungen bleiben nicht unbemerkt und inspirieren andere junge Leute.

00:10:52: Fremdsprache: Ela se torna uma figura de esperança e resistência em tempos sombrios.

00:10:57: Meine Sprache: Sie wird zu einer Figur der Hoffnung und des Widerstands in dunklen Zeiten.

00:11:02: Fremdsprache: O impacto de sua luta se faz sentir além das fronteiras de Altravia.

00:11:08: Meine Sprache: Der Einfluss ihres Kampfes ist über die Grenzen von Altravia hinaus spürbar.

00:11:13: Fremdsprache: Título: Sombras do Passado

00:11:15: Meine Sprache: Titel: Schatten der Vergangenheit

00:11:18: Fremdsprache: Descrição: Jonathan confronta os segredos há muito enterrados de sua família, que estão escondidos há gerações em uma velha mansão.

00:11:26: Meine Sprache: Beschreibung: Jonathan konfrontiert die lange vergrabenen Geheimnisse seiner Familie, die über Generationen hinweg in einem alten Herrenhaus verbirgt sind.

00:11:38: Fremdsprache: Jonathan não sabia que seu retorno mudaria para sempre a vida de sua família.

00:11:43: Meine Sprache: Jonathan wusste nicht, dass seine Rückkehr das Leben seiner Familie für immer verändern würde.

00:11:49: Fremdsprache: Ele se lembrou de quando era criança e brincava no jardim.

00:11:53: Meine Sprache: Er erinnerte sich daran, als er als Kind im Garten gespielt hatte.

00:11:58: Fremdsprache: Mas, entre as árvores, ele sempre sentiu uma presença inquietante.

00:12:03: Meine Sprache: Doch zwischen den Bäumen spürte er damals immer eine unheimliche Präsenz.

00:12:08: Fremdsprache: As memórias voltaram quando ele abriu o portão rangente.

00:12:12: Meine Sprache: Die Erinnerungen kamen zurück, als er das knarrende Tor öffnete.

00:12:17: Fremdsprache: Um vento frio soprava pelo corredor, trazendo consigo o pó de dias passados.

00:12:23: Meine Sprache: Ein kalter Wind wehte durch den Flur und brachte den Staub vergangener Tage mit sich.

00:12:28: Fremdsprache: Na sala de estar, a luz piscava como se o próprio passado quisesse se mostrar.

00:12:34: Meine Sprache: Im Wohnzimmer flackerte das Licht, als ob die Vergangenheit selbst sich zeigen wollte.

00:12:40: Fremdsprache: Ele encontrou cartas em uma mesa antiga que davam pistas sobre o segredo.

00:12:45: Meine Sprache: Er fand Briefe in einem alten Schreibtisch, die Hinweise auf das Geheimnis gaben.

00:12:51: Fremdsprache: Cada carta falava de amor, perda e dor oculta.

00:12:55: Meine Sprache: Jeder Buchstabe erzählte von Liebe, Verlust und verborgenem Schmerz.

00:13:00: Fremdsprache: Jonathan começou a entender que sua família possuía mais do que apenas uma herança misteriosa.

00:13:06: Meine Sprache: Jonathan begann zu verstehen, dass seine Familie mehr als nur ein geheimnisvolles Erbe besaß.

00:13:13: Fremdsprache: Era um fardo que eles carregavam há gerações.

00:13:17: Meine Sprache: Es war eine Bürde, die sie über Generationen getragen hatten.

00:13:21: Fremdsprache: As vozes dos antepassados sussurravam a ele histórias de fidelidade e traição.

00:13:27: Meine Sprache: Die Stimmen der Ahnen flüsterten ihm Geschichten von Treue und Verrat zu.

00:13:32: Fremdsprache: Em uma sala secreta, ele encontrou uma foto antiga de seus bisavós.

00:13:37: Meine Sprache: In einem geheimen Raum fand er ein altes Foto seiner Urgroßeltern.

00:13:42: Fremdsprache: Seus rostos sérios pareciam avisá-lo para ter cuidado.

00:13:46: Meine Sprache: Ihre ernsten Gesichter schienen ihn zu warnen, vorsichtig zu sein.

00:13:51: Fremdsprache: Jonathan sentiu uma responsabilidade de trazer a verdade à tona.

00:13:55: Meine Sprache: Jonathan spürte eine Verantwortung, die Wahrheit ans Licht zu bringen.

00:14:00: Fremdsprache: Ele sabia que só assim o ciclo de segredos poderia terminar.

00:14:04: Meine Sprache: Er wusste, dass nur so der Kreislauf der Geheimnisse enden konnte.