Portugiesisch lernen leicht gemacht: Abenteuer und Geschichten – SynapseLingo vom 26.09.2024

00:00:00: Fremdsprache: Um dia no parque

00:00:01: Meine Sprache: Ein Tag im Park

00:00:03: Fremdsprache: Uma aventura simples de uma criança, que passa um dia no parque com sua família e faz novos amigos.

00:00:10: Meine Sprache: Ein einfaches Abenteuer eines Kindes, das mit seiner Familie einen Tag im Park verbringt und neue Freunde findet.

00:00:18: Fremdsprache: O dia está ensolarado.

00:00:20: Meine Sprache: Der Tag ist sonnig.

00:00:21: Fremdsprache: A criança se chama Pedro.

00:00:24: Meine Sprache: Das Kind heißt Pedro.

00:00:26: Fremdsprache: Pedro come um sorvete.

00:00:27: Meine Sprache: Pedro isst ein Eis.

00:00:29: Fremdsprache: Ele joga com a bola.

00:00:31: Meine Sprache: Er spielt mit dem Ball.

00:00:33: Fremdsprache: Pedro corre feliz.

00:00:35: Meine Sprache: Pedro rennt glücklich.

00:00:36: Fremdsprache: Sua família descansa.

00:00:38: Meine Sprache: Seine Familie ruht sich aus.

00:00:41: Fremdsprache: Pedro encontra uma menina.

00:00:43: Meine Sprache: Pedro trifft ein Mädchen.

00:00:45: Fremdsprache: A menina se chama Ana.

00:00:47: Meine Sprache: Das Mädchen heißt Ana.

00:00:49: Fremdsprache: Ana gosta de brincar.

00:00:51: Meine Sprache: Ana spielt gerne.

00:00:52: Fremdsprache: Pedro e Ana tornam-se amigos.

00:00:55: Meine Sprache: Pedro und Ana werden Freunde.

00:00:58: Fremdsprache: Ambos riem muito.

00:00:59: Meine Sprache: Beide lachen viel.

00:01:01: Fremdsprache: Eles brincam de esconde-esconde.

00:01:03: Meine Sprache: Sie spielen Verstecken.

00:01:05: Fremdsprache: O sol se põe.

00:01:06: Meine Sprache: Die Sonne geht unter.

00:01:08: Fremdsprache: Pedro se despede de Ana.

00:01:10: Meine Sprache: Pedro verabschiedet sich von Ana.

00:01:13: Fremdsprache: Ele diz 'Até logo!'

00:01:15: Meine Sprache: Er sagt 'Bis bald!'

00:01:17: Fremdsprache: Pedro vai para casa.

00:01:18: Meine Sprache: Pedro geht nach Hause.

00:01:20: Fremdsprache: Ele fala sobre Ana.

00:01:22: Meine Sprache: Er erzählt von Ana.

00:01:24: Fremdsprache: Ele está muito feliz.

00:01:26: Meine Sprache: Er ist sehr glücklich.

00:01:27: Fremdsprache: Foi um dia bonito.

00:01:29: Meine Sprache: Es war ein schöner Tag.

00:01:31: Fremdsprache: A chave desaparecida

00:01:32: Meine Sprache: Der verschwundene Schlüssel

00:01:34: Fremdsprache: Uma história emocionante sobre uma chave perdida em uma pequena aldeia e como os aldeões colaboram para encontrá-la.

00:01:41: Meine Sprache: Eine spannende Geschichte über einen verlorenen Schlüssel in einem kleinen Dorf und wie die Dorfbewohner zusammenarbeiten, um ihn zu finden.

00:01:50: Fremdsprache: Um dia, Paula percebeu que sua chave havia desaparecido.

00:01:55: Meine Sprache: Eines Tages bemerkte Paula, dass ihr Schlüssel verschwunden war.

00:01:59: Fremdsprache: Ela procurou em toda a sua casa.

00:02:02: Meine Sprache: Sie suchte in ihrem Haus überall.

00:02:04: Fremdsprache: Ela não conseguiu encontrar a chave.

00:02:07: Meine Sprache: Sie konnte den Schlüssel nicht finden.

00:02:09: Fremdsprache: Todos os aldeões decidiram ajudar.

00:02:12: Meine Sprache: Alle Dorfbewohner beschlossen zu helfen.

00:02:15: Fremdsprache: Eles começaram a procurar perto do rio.

00:02:18: Meine Sprache: Sie fingen an, in der Nähe des Flusses zu suchen.

00:02:22: Fremdsprache: Luiz encontrou algo brilhante na grama.

00:02:25: Meine Sprache: Luiz fand etwas Glänzendes im Gras.

00:02:28: Fremdsprache: Era a chave perdida!

00:02:29: Meine Sprache: Es war der verlorene Schlüssel!

00:02:32: Fremdsprache: Paula ficou muito feliz.

00:02:34: Meine Sprache: Paula war sehr glücklich.

00:02:35: Fremdsprache: Ela agradeceu a todos pela ajuda.

00:02:38: Meine Sprache: Sie dankte allen für ihre Hilfe.

00:02:41: Fremdsprache: Os aldeões também ficaram contentes.

00:02:43: Meine Sprache: Die Dorfbewohner freuten sich ebenfalls.

00:02:47: Fremdsprache: Foi um dia bonito para todos.

00:02:49: Meine Sprache: Es war ein schöner Tag für alle.

00:02:51: Fremdsprache: Eles comemoraram juntos na aldeia.

00:02:54: Meine Sprache: Sie feierten zusammen im Dorf.

00:02:57: Fremdsprache: A chave estava de volta.

00:02:59: Meine Sprache: Der Schlüssel war zurück.

00:03:00: Fremdsprache: Todos cuidaram melhor de suas chaves.

00:03:03: Meine Sprache: Alle passten besser auf ihre Schlüssel auf.

00:03:06: Fremdsprache: E aprenderam que a colaboração é importante.

00:03:10: Meine Sprache: Und sie lernten, dass Zusammenarbeit wichtig ist.

00:03:13: Fremdsprache: A partir desse dia, sempre foram prestativos.

00:03:17: Meine Sprache: Von diesem Tag an waren sie immer hilfsbereit.

00:03:20: Fremdsprache: A aldeia continuou a viver feliz e em paz.

00:03:24: Meine Sprache: Das Dorf lebte glücklich und friedlich weiter.

00:03:27: Fremdsprache: O amuleto misterioso

00:03:28: Meine Sprache: Das geheimnisvolle Amulett

00:03:31: Fremdsprache: Um adolescente descobre um amuleto antigo com poderes mágicos e deve decidir se fica com ele ou o devolve aos proprietários legítimos.

00:03:39: Meine Sprache: Ein Teenager entdeckt ein altes Amulett mit magischen Kräften und muss sich entscheiden, ob er es behält oder an die rechtmäßigen Besitzer zurückgibt.

00:03:49: Fremdsprache: O adolescente se chama Lucas e mora em uma cidade pequena.

00:03:53: Meine Sprache: Der Teenager heißt Lucas und lebt in einer kleinen Stadt.

00:03:57: Fremdsprache: Um dia, ele encontra o amuleto no jardim.

00:04:00: Meine Sprache: Eines Tages findet er das Amulett im Garten.

00:04:04: Fremdsprache: Ele emite uma luz estranha.

00:04:06: Meine Sprache: Es strahlt ein merkwürdiges Licht aus.

00:04:09: Fremdsprache: Lucas sente-se imediatamente atraído pelo amuleto.

00:04:12: Meine Sprache: Lucas fühlt sich sofort von dem Amulett angezogen.

00:04:16: Fremdsprache: Ele percebe que tem poderes especiais.

00:04:19: Meine Sprache: Er bemerkt, dass es besondere Kräfte hat.

00:04:22: Fremdsprache: Lucas começa a explorar os poderes.

00:04:25: Meine Sprache: Lucas beginnt, die Kräfte zu erforschen.

00:04:28: Fremdsprache: Ele pode mover coisas sem tocá-las.

00:04:31: Meine Sprache: Er kann plötzlich Dinge bewegen, ohne sie zu berühren.

00:04:35: Fremdsprache: Ele gosta muito disso.

00:04:37: Meine Sprache: Das gefällt ihm sehr.

00:04:39: Fremdsprache: Mas ele também está ciente da responsabilidade.

00:04:42: Meine Sprache: Doch er ist sich auch der Verantwortung bewusst.

00:04:45: Fremdsprache: Lucas decide descobrir mais sobre o amuleto.

00:04:48: Meine Sprache: Lucas beschließt, mehr über das Amulett herauszufinden.

00:04:53: Fremdsprache: Ele vai à biblioteca da cidade.

00:04:55: Meine Sprache: Er geht in die Bibliothek der Stadt.

00:04:58: Fremdsprache: Lá, ele encontra livros antigos sobre magia.

00:05:01: Meine Sprache: Dort findet er alte Bücher über Magie.

00:05:04: Fremdsprache: Ele aprende sobre a história do amuleto.

00:05:07: Meine Sprache: Er lernt über die Geschichte des Amuletts.

00:05:10: Fremdsprache: Ele descobre que pertence a uma família antiga.

00:05:13: Meine Sprache: Er entdeckt, dass es von einer alten Familie stammt.

00:05:17: Fremdsprache: Essa família morava na cidade há muitos séculos.

00:05:20: Meine Sprache: Diese Familie lebte vor vielen Jahrhunderten in der Stadt.

00:05:24: Fremdsprache: Lucas precisa decidir o que vai fazer agora.

00:05:27: Meine Sprache: Lucas muss sich nun entscheiden, was er tun wird.

00:05:31: Fremdsprache: Ele sabe que a decisão é importante.

00:05:34: Meine Sprache: Er weiß, dass die Entscheidung wichtig ist.

00:05:38: Fremdsprache: A viagem para o amanhã

00:05:40: Meine Sprache: Die Reise nach Morgen

00:05:41: Fremdsprache: Uma aventura de ficção científica, onde um grupo de cientistas faz uma viagem no tempo para mudar seu futuro.

00:05:48: Meine Sprache: Ein Science-Fiction-Abenteuer, in dem eine Gruppe von Wissenschaftlern eine Zeitreise unternimmt, um ihre Zukunft zu verändern.

00:05:58: Fremdsprache: Os cientistas encontram-se em um laboratório secreto.

00:06:01: Meine Sprache: Die Wissenschaftler treffen sich in einem geheimen Labor.

00:06:05: Fremdsprache: Eles desenvolveram uma máquina que permite viagens no tempo.

00:06:09: Meine Sprache: Sie haben eine Maschine entwickelt, die Zeitreisen ermöglicht.

00:06:14: Fremdsprache: Seu objetivo é coletar informações do futuro.

00:06:17: Meine Sprache: Ihr Ziel ist es, Informationen aus der Zukunft zu sammeln.

00:06:21: Fremdsprache: A equipe se prepara intensamente.

00:06:24: Meine Sprache: Die Crew bereitet sich intensiv vor.

00:06:27: Fremdsprache: Todas as precauções necessárias são tomadas.

00:06:30: Meine Sprache: Alle notwendigen Vorkehrungen werden getroffen.

00:06:33: Fremdsprache: A máquina é ativada.

00:06:35: Meine Sprache: Die Maschine wird aktiviert.

00:06:37: Fremdsprache: A sala vibra quando o tempo se abre.

00:06:40: Meine Sprache: Der Raum vibriert, als sich die Zeit öffnet.

00:06:44: Fremdsprache: Uma luz brilhante envolve a equipe.

00:06:46: Meine Sprache: Ein helles Licht umgibt das Team.

00:06:49: Fremdsprache: Os cientistas agora estão no futuro.

00:06:51: Meine Sprache: Die Wissenschaftler sind nun in der Zukunft.

00:06:54: Fremdsprache: Eles veem um mundo cheio de maravilhas tecnológicas.

00:06:58: Meine Sprache: Sie sehen eine Welt voller technologischer Wunder.

00:07:02: Fremdsprache: Mas os recursos são escassos.

00:07:04: Meine Sprache: Aber die Ressourcen sind knapp.

00:07:07: Fremdsprache: A população luta pela sobrevivência.

00:07:10: Meine Sprache: Die Bevölkerung kämpft ums Überleben.

00:07:12: Fremdsprache: Os cientistas estão chocados com o que veem.

00:07:15: Meine Sprache: Die Wissenschaftler sind schockiert von dem, was sie sehen.

00:07:19: Fremdsprache: Eles percebem que o futuro precisa ser mudado.

00:07:23: Meine Sprache: Sie realisieren, dass die Zukunft geändert werden muss.

00:07:27: Fremdsprache: Com os dados coletados, eles voltam.

00:07:30: Meine Sprache: Mit den gesammelten Daten kehren sie zurück.

00:07:33: Fremdsprache: Eles agora têm a chance de mudar seu presente.

00:07:36: Meine Sprache: Sie haben nun die Möglichkeit, ihre Gegenwart zu ändern.

00:07:41: Fremdsprache: A coragem dos cientistas inspira gerações futuras.

00:07:45: Meine Sprache: Der Mut der Wissenschaftler inspiriert zukünftige Generationen.

00:07:49: Fremdsprache: Verdades Ocultas

00:07:50: Meine Sprache: Verborgene Wahrheiten

00:07:52: Fremdsprache: Um thriller dramático sobre um jornalista que descobre documentos secretos que revelam uma conspiração no governo.

00:07:59: Meine Sprache: Ein dramatischer Thriller über einen Journalisten, der geheime Dokumente aufdeckt, die eine Verschwörung in der Regierung offenbaren.

00:08:08: Fremdsprache: O jornalista Pedro recebe uma dica anônima.

00:08:12: Meine Sprache: Der Journalist Pedro erhält einen anonymen Tipp.

00:08:15: Fremdsprache: Esta dica o leva a uma fonte secreta.

00:08:18: Meine Sprache: Dieser Hinweis führt ihn zu einer geheimen Quelle.

00:08:22: Fremdsprache: Ele começa a investigar as informações.

00:08:25: Meine Sprache: Er beginnt, die Informationen zu untersuchen.

00:08:28: Fremdsprache: Acontece que os documentos são polêmicos.

00:08:31: Meine Sprache: Es stellt sich heraus, dass die Dokumente brisant sind.

00:08:35: Fremdsprache: Pedro sente-se pressionado a revelar a verdade.

00:08:38: Meine Sprache: Pedro fühlt sich unter Druck, die Wahrheit zu enthüllen.

00:08:42: Fremdsprache: O governo tenta detê-lo.

00:08:44: Meine Sprache: Die Regierung versucht, ihn zu stoppen.

00:08:48: Fremdsprache: Ele é perseguido por desconhecidos.

00:08:50: Meine Sprache: Er wird von Unbekannten verfolgt.

00:08:53: Fremdsprache: Apesar do perigo, ele permanece corajoso.

00:08:56: Meine Sprache: Trotz der Gefahr bleibt er mutig.

00:08:59: Fremdsprache: Ele publica os documentos em uma grande revista.

00:09:02: Meine Sprache: Er veröffentlicht die Dokumente in einer großen Zeitschrift.

00:09:06: Fremdsprache: A revelação leva a um escândalo político.

00:09:09: Meine Sprache: Die Enthüllung führt zu einem politischen Skandal.

00:09:12: Fremdsprache: Muitos no governo demitem-se.

00:09:15: Meine Sprache: Viele in der Regierung treten zurück.

00:09:18: Fremdsprache: A coragem de Pedro é celebrada.

00:09:20: Meine Sprache: Pedros Mut wird gefeiert.

00:09:23: Fremdsprache: Jornalistas no mundo todo elogiam seu trabalho.

00:09:26: Meine Sprache: Journalisten weltweit loben seine Arbeit.

00:09:29: Fremdsprache: Ele inspira uma nova geração de buscadores da verdade.

00:09:33: Meine Sprache: Er inspiriert eine neue Generation von Wahrheitssuchern.

00:09:37: Fremdsprache: Pedro permanece cauteloso.

00:09:39: Meine Sprache: Pedro bleibt dennoch vorsichtig.

00:09:42: Fremdsprache: Ele sabe que sempre existem riscos.

00:09:45: Meine Sprache: Er weiß, dass es immer Risiken gibt.

00:09:48: Fremdsprache: Sua luta pela verdade inspira muitos.

00:09:51: Meine Sprache: Sein Kampf um die Wahrheit inspiriert viele.

00:09:54: Fremdsprache: Ele está disposto a continuar lutando por justiça.

00:09:57: Meine Sprache: Er ist bereit, weiter für Gerechtigkeit zu kämpfen.

00:10:02: Fremdsprache: Caminhos Filosóficos

00:10:04: Meine Sprache: Philosophische Pfade

00:10:05: Fremdsprache: Um conto profundo sobre um pensador que, em uma viagem introspectiva, explora as verdades sobre a vida e a existência humana.

00:10:13: Meine Sprache: Eine tiefgründige Erzählung über einen Denker, der auf einer introspektiven Reise die Wahrheiten über das Leben und die menschliche Existenz erforscht.

00:10:23: Fremdsprache: Em uma cidade tranquila vivia um homem que dedicava sua vida ao pensamento.

00:10:29: Meine Sprache: In einer ruhigen Stadt lebte ein Mann, der sein Leben den Gedanken widmete.

00:10:34: Fremdsprache: Ele passava horas levantando questões para as quais aparentemente não havia respostas.

00:10:40: Meine Sprache: Er verbrachte Stunden damit, Fragen zu stellen, auf die es scheinbar keine Antworten gab.

00:10:47: Fremdsprache: Tudo mudou no dia em que ele encontrou um velho filósofo na rua.

00:10:51: Meine Sprache: Alles änderte sich an dem Tag, als er auf der Straße einen alten Philosophen traf.

00:10:57: Fremdsprache: O filósofo contou-lhe sobre um lugar especial chamado 'Jardim do Conhecimento'.

00:11:03: Meine Sprache: Der Philosoph erzählte ihm von einem besonderen Ort namens 'Garten der Erkenntnis'.

00:11:09: Fremdsprache: Curioso, o pensador partiu para encontrar esse lugar místico.

00:11:13: Meine Sprache: Neugierig machte sich der Denker auf den Weg, diesen mystischen Ort zu finden.

00:11:19: Fremdsprache: Seu caminho era margeado por velhas árvores cujas folhas sussurravam ao vento.

00:11:25: Meine Sprache: Seinen Pfad säumten alte Bäume, deren Blätter im Wind wisperten.

00:11:30: Fremdsprache: Quando finalmente chegou ao jardim, sentiu uma estranha paz.

00:11:34: Meine Sprache: Als er schließlich den Garten erreichte, spürte er eine seltsame Ruhe.

00:11:40: Fremdsprache: No centro do jardim, encontrou um poço antigo e silencioso.

00:11:44: Meine Sprache: Im Zentrum des Gartens fand er einen alten, stillen Brunnen.

00:11:49: Fremdsprache: Ele se inclinou sobre a borda e olhou para a água profunda.

00:11:53: Meine Sprache: Er beugte sich über den Rand und blickte in das tiefe Wasser.

00:11:57: Fremdsprache: A água refletia a vasta extensão do céu e as profundezas mais secretas de sua mente.

00:12:03: Meine Sprache: Das Wasser reflektierte die weite Ausdehnung des Himmels und die geheimsten Tiefen seines Geistes.

00:12:10: Fremdsprache: Ele percebeu que as respostas para suas perguntas estavam dentro dele mesmo.

00:12:15: Meine Sprache: Er erkannte, dass die Antworten auf seine Fragen in ihm selbst lagen.

00:12:20: Fremdsprache: Com a nova clareza alcançada, ele deixou o jardim.

00:12:24: Meine Sprache: Mit neu gewonnener Klarheit verließ er den Garten.

00:12:27: Fremdsprache: A viagem não apenas o mudou, mas também o iluminou.

00:12:31: Meine Sprache: Die Reise hatte ihn nicht nur verändert, sondern auch erleuchtet.

00:12:35: Fremdsprache: A partir desse dia, ele viu o mundo com outros olhos.

00:12:40: Meine Sprache: Von diesem Tag an sah er die Welt mit anderen Augen.

00:12:43: Fremdsprache: Ele começou a ver o maravilha e a filosofia nas coisas mais simples.

00:12:48: Meine Sprache: Er begann, das Wunder und die Philosophie selbst in den einfachsten Dingen zu sehen.

00:12:54: Fremdsprache: Assim, cada encontro e experiência se tornou uma lição sobre a vida.

00:12:59: Meine Sprache: So wurde jede Begegnung und jedes Erlebnis zu einer Lektion über das Leben.

00:13:05: Fremdsprache: Ele percebeu que buscar o conhecimento era um caminho sem fim.

00:13:09: Meine Sprache: Er realisierte, dass das Streben nach Wissen ein endloser Weg war.

00:13:14: Fremdsprache: Mas foi exatamente essa infinitude que lhe trouxe alegria.

00:13:18: Meine Sprache: Doch es war genau diese Unendlichkeit, die ihm Freude schenkte.