Schnell Portugiesisch lernen: Abenteuer im Zoo - SynapseLingo Portugiesisch vom 17.09.2024

00:00:00: Fremdsprache: Meu animal de estimação

00:00:01: Meine Sprache: Mein Haustier

00:00:03: Fremdsprache: Um livro simples sobre uma criança e seu animal de estimação, que mostra como eles passam o dia juntos.

00:00:10: Meine Sprache: Ein einfaches Buch über ein Kind und sein Haustier, das zeigt, wie sie ihren Alltag gemeinsam verbringen.

00:00:17: Fremdsprache: Há uma criança chamada Tom.

00:00:20: Meine Sprache: Es gibt ein Kind namens Tom.

00:00:22: Fremdsprache: Tom tem um cachorro.

00:00:24: Meine Sprache: Tom hat einen Hund.

00:00:25: Fremdsprache: O cachorro se chama Max.

00:00:28: Meine Sprache: Der Hund heißt Max.

00:00:30: Fremdsprache: Tom gosta de brincar com Max.

00:00:32: Meine Sprache: Tom spielt gerne mit Max.

00:00:35: Fremdsprache: Eles vão frequentemente ao parque.

00:00:37: Meine Sprache: Sie gehen oft in den Park.

00:00:40: Fremdsprache: Max adora jogar bola.

00:00:41: Meine Sprache: Max liebt es, Ball zu spielen.

00:00:44: Fremdsprache: Tom joga a bola longe.

00:00:46: Meine Sprache: Tom wirft den Ball weit.

00:00:48: Fremdsprache: Max corre rápido.

00:00:50: Meine Sprache: Max rennt schnell.

00:00:52: Fremdsprache: Após o jogo, eles descansam.

00:00:54: Meine Sprache: Nach dem Spiel ruhen sie sich aus.

00:00:57: Fremdsprache: Eles se sentam debaixo de uma árvore.

00:01:00: Meine Sprache: Sie sitzen unter einem Baum.

00:01:02: Fremdsprache: Tom dá água para Max.

00:01:04: Meine Sprache: Tom gibt Max Wasser.

00:01:06: Fremdsprache: Max bebe rápido.

00:01:08: Meine Sprache: Max trinkt schnell.

00:01:09: Fremdsprache: Eles voltam para casa.

00:01:11: Meine Sprache: Sie gehen nach Hause zurück.

00:01:13: Fremdsprache: Em casa, Tom janta.

00:01:16: Meine Sprache: Zu Hause isst Tom Abendbrot.

00:01:18: Fremdsprache: Max come sua ração.

00:01:20: Meine Sprache: Max frisst sein Futter.

00:01:22: Fremdsprache: Após comer, eles assistem TV.

00:01:25: Meine Sprache: Nach dem Essen schauen sie Fernsehen.

00:01:28: Fremdsprache: Max dorme no colo de Tom.

00:01:30: Meine Sprache: Max schläft auf Toms Schoß.

00:01:32: Fremdsprache: Tom ama muito seu cachorro.

00:01:34: Meine Sprache: Tom liebt seinen Hund sehr.

00:01:37: Fremdsprache: Max é o melhor amigo de Tom.

00:01:39: Meine Sprache: Max ist Toms bester Freund.

00:01:41: Fremdsprache: Título: No Supermercado

00:01:43: Meine Sprache: Titel: Im Supermarkt

00:01:45: Fremdsprache: Descrição: Uma história sobre uma família que vai ao supermercado no fim de semana e visita várias seções.

00:01:52: Meine Sprache: Beschreibung: Eine Geschichte über eine Familie, die am Wochenende zusammen einkaufen geht und dabei verschiedene Abteilungen im Supermarkt besucht.

00:02:03: Fremdsprache: No sábado de manhã, Paula e sua família se preparam.

00:02:07: Meine Sprache: Am Samstagmorgen machen sich Paula und ihre Familie bereit.

00:02:11: Fremdsprache: Eles querem ir cedo para evitar as multidões.

00:02:15: Meine Sprache: Sie wollen früh gehen, um den Menschenmengen zu entkommen.

00:02:19: Fremdsprache: Primeiro, eles vão para a seção de frutas e vegetais.

00:02:23: Meine Sprache: Zuerst gehen sie zur Obst- und Gemüseabteilung.

00:02:27: Fremdsprache: Paula escolhe tomates frescos e maçãs.

00:02:30: Meine Sprache: Paula wählt frische Tomaten und Äpfel aus.

00:02:33: Fremdsprache: Depois, eles vão para a seção de laticínios.

00:02:37: Meine Sprache: Danach gehen sie zur Abteilung für Milchprodukte.

00:02:40: Fremdsprache: Lá, eles compram leite e iogurte.

00:02:44: Meine Sprache: Dort kaufen sie Milch und Joghurt.

00:02:46: Fremdsprache: As crianças adoram iogurte com frutas.

00:02:49: Meine Sprache: Die Kinder lieben Joghurt mit Früchten.

00:02:52: Fremdsprache: Em seguida, eles visitam a seção de padaria.

00:02:56: Meine Sprache: Als nächstes besuchen sie die Bäckereiabteilung.

00:02:59: Fremdsprache: Eles pegam pão fresco e alguns pãezinhos.

00:03:03: Meine Sprache: Sie holen frisches Brot und einige Brötchen.

00:03:06: Fremdsprache: Para as crianças, visitar a seção de doces é um destaque.

00:03:10: Meine Sprache: Für die Kinder ist der Besuch der Süßigkeitenabteilung ein Highlight.

00:03:15: Fremdsprache: Eles podem escolher alguns doces.

00:03:18: Meine Sprache: Sie dürfen ein paar Süßigkeiten auswählen.

00:03:21: Fremdsprache: O marido de Paula olha em volta na seção de bebidas.

00:03:25: Meine Sprache: Paulas Mann schaut sich in der Getränkeabteilung um.

00:03:29: Fremdsprache: Ele decide-se por água e suco.

00:03:31: Meine Sprache: Er entscheidet sich für Wasser und Saft.

00:03:34: Fremdsprache: A família se encontra no caixa.

00:03:36: Meine Sprache: Die Familie trifft sich an der Kasse.

00:03:39: Fremdsprache: Eles estão satisfeitos com suas compras.

00:03:42: Meine Sprache: Sie sind zufrieden mit ihrem Einkauf.

00:03:45: Fremdsprache: Juntos, eles colocam as compras no carro.

00:03:48: Meine Sprache: Gemeinsam packen sie die Einkäufe ins Auto.

00:03:52: Fremdsprache: Então, eles voltam para casa.

00:03:54: Meine Sprache: Dann fahren sie nach Hause.

00:03:56: Fremdsprache: Foi um dia de sucesso no supermercado.

00:03:59: Meine Sprache: Es war ein erfolgreicher Tag im Supermarkt.

00:04:03: Fremdsprache: Um dia na praia

00:04:04: Meine Sprache: Ein Tag am Strand

00:04:06: Fremdsprache: Uma aventura de um jovem que passa o dia inteiro na praia com seus amigos e vive alguns acontecimentos inesperados.

00:04:13: Meine Sprache: Ein Abenteuer eines Jugendlichen, der mit seinen Freunden einen ganzen Tag am Strand verbringt und dabei einige unerwartete Ereignisse erlebt.

00:04:23: Fremdsprache: Rui acordou cedo.

00:04:25: Meine Sprache: Rui wachte früh auf.

00:04:27: Fremdsprache: O sol já brilhava forte.

00:04:29: Meine Sprache: Die Sonne schien schon hell.

00:04:31: Fremdsprache: Ele encontrou seus amigos na estação de ônibus.

00:04:34: Meine Sprache: Er traf sich mit seinen Freunden am Busbahnhof.

00:04:37: Fremdsprache: Eles pegaram o ônibus para a praia.

00:04:40: Meine Sprache: Sie nahmen den Bus zum Strand.

00:04:43: Fremdsprache: A praia estava muito movimentada.

00:04:45: Meine Sprache: Der Strand war sehr belebt.

00:04:47: Fremdsprache: O grupo começou com um jogo na areia.

00:04:50: Meine Sprache: Die Gruppe begann mit einem Spiel im Sand.

00:04:53: Fremdsprache: De repente, a bola foi levada por uma onda.

00:04:56: Meine Sprache: Plötzlich wurde der Ball von einer Welle weggespült.

00:05:00: Fremdsprache: Todos riram do incidente.

00:05:02: Meine Sprache: Alle lachten über den Vorfall.

00:05:04: Fremdsprache: Mais tarde, eles foram nadar.

00:05:07: Meine Sprache: Später gingen sie schwimmen.

00:05:09: Fremdsprache: A água estava refrescante e clara.

00:05:12: Meine Sprache: Das Wasser war erfrischend und klar.

00:05:14: Fremdsprache: Depois de nadar, eles descansaram.

00:05:17: Meine Sprache: Nach dem Schwimmen ruhten sie sich aus.

00:05:20: Fremdsprache: De repente, eles notaram uma grande sombra.

00:05:23: Meine Sprache: Plötzlich bemerkten sie einen großen Schatten.

00:05:27: Fremdsprache: Um pássaro enorme voou sobre eles.

00:05:29: Meine Sprache: Ein riesiger Vogel flog über sie hinweg.

00:05:32: Fremdsprache: Todos ficaram impressionados.

00:05:35: Meine Sprache: Alle waren beeindruckt.

00:05:37: Fremdsprache: Depois do jantar na praia, eles se reuniram novamente.

00:05:41: Meine Sprache: Nach dem Abendessen am Strand kamen sie wieder zusammen.

00:05:45: Fremdsprache: Eles contaram histórias ao pôr do sol.

00:05:47: Meine Sprache: Sie erzählten Geschichten bei Sonnenuntergang.

00:05:51: Fremdsprache: O dia terminou perfeitamente.

00:05:53: Meine Sprache: Der Tag endete perfekt.

00:05:56: Fremdsprache: A biblioteca misteriosa

00:05:58: Meine Sprache: Die geheimnisvolle Bibliothek

00:06:00: Fremdsprache: Um cativante romance de mistério sobre uma jovem que encontra um livro misterioso em uma velha biblioteca que a leva para outro mundo.

00:06:08: Meine Sprache: Ein fesselnder Mystery-Roman über eine junge Frau, die in einer alten Bibliothek ein geheimnisvolles Buch findet, das sie in eine andere Welt führt.

00:06:19: Fremdsprache: Clarissa adorava ler na biblioteca.

00:06:21: Meine Sprache: Clarissa liebte es, in der Bibliothek zu lesen.

00:06:25: Fremdsprache: Um dia, ela encontrou um livro antigo com uma capa misteriosa.

00:06:30: Meine Sprache: Eines Tages fand sie ein altes Buch mit einem geheimnisvollen Cover.

00:06:34: Fremdsprache: O livro brilhava suavemente quando ela o abriu.

00:06:38: Meine Sprache: Das Buch leuchtete sanft, als sie es aufschlug.

00:06:42: Fremdsprache: Ela se sentiu de repente muito sonolenta.

00:06:45: Meine Sprache: Sie fühlte sich plötzlich sehr schläfrig.

00:06:48: Fremdsprache: Quando abriu os olhos, estava em outro mundo.

00:06:51: Meine Sprache: Als sie ihre Augen öffnete, war sie in einer anderen Welt.

00:06:55: Fremdsprache: Árvores brilhavam em cores vivas ao seu redor.

00:06:59: Meine Sprache: Bäume leuchteten in lebendigen Farben um sie herum.

00:07:03: Fremdsprache: Um pequeno pássaro estranho cantou uma música.

00:07:06: Meine Sprache: Ein seltsamer, kleiner Vogel zwitscherte ein Lied.

00:07:10: Fremdsprache: Clarissa começou a explorar o mundo com curiosidade.

00:07:13: Meine Sprache: Clarissa begann neugierig durch die Welt zu wandern.

00:07:17: Fremdsprache: Ela encontrou criaturas estranhas que existem apenas em sonhos.

00:07:21: Meine Sprache: Sie traf seltsame Kreaturen, die nur in Träumen existieren.

00:07:26: Fremdsprache: Uma bruxa amigável contou-lhe sobre a magia do livro.

00:07:30: Meine Sprache: Eine freundliche Hexe erzählte ihr von der Magie des Buches.

00:07:34: Fremdsprache: O livro era a chave para este lugar maravilhoso.

00:07:37: Meine Sprache: Das Buch war der Schlüssel zu diesem wunderbaren Ort.

00:07:41: Fremdsprache: Mas o tempo era limitado.

00:07:43: Meine Sprache: Aber die Zeit war begrenzt.

00:07:45: Fremdsprache: Ela precisava voltar antes que o livro virasse sua página.

00:07:49: Meine Sprache: Sie musste zurück, bevor das Buch seine Seite umblätterte.

00:07:54: Fremdsprache: Com o coração pesado, ela disse adeus.

00:07:57: Meine Sprache: Mit einem schweren Herzen sagte sie Lebewohl.

00:08:00: Fremdsprache: Então, ela fechou o livro e retornou ao seu próprio mundo.

00:08:05: Meine Sprache: Dann schloss sie das Buch und kehrte in ihre eigene Welt zurück.

00:08:09: Fremdsprache: A viagem mágica, ela nunca esqueceria.

00:08:12: Meine Sprache: Die magische Reise würde sie nie vergessen.

00:08:15: Fremdsprache: O livro permaneceu um mistério o tempo todo.

00:08:18: Meine Sprache: Das Buch blieb die ganze Zeit ein Geheimnis.

00:08:22: Fremdsprache: Mas prometia aventuras para as almas corajosas.

00:08:25: Meine Sprache: Aber es versprach Abenteuer für die mutigen Seelen.

00:08:29: Fremdsprache: Ciência e Descobertas

00:08:31: Meine Sprache: Wissenschaft und Entdeckungen

00:08:33: Fremdsprache: Um relatório complexo e informativo sobre várias descobertas científicas e seus impactos no mundo moderno.

00:08:40: Meine Sprache: Ein komplexer und informativer Bericht über verschiedene wissenschaftliche Entdeckungen und ihre Auswirkungen auf die moderne Welt.

00:08:48: Fremdsprache: A descoberta da estrutura do DNA revolucionou a genética.

00:08:53: Meine Sprache: Die Entdeckung der DNA-Struktur revolutionierte die Genetik.

00:08:57: Fremdsprache: Os cientistas Watson e Crick tornaram-se famosos por esta descoberta.

00:09:02: Meine Sprache: Wissenschaftler Watson und Crick wurden für diese Entdeckung berühmt.

00:09:07: Fremdsprache: A mecânica quântica aprofundou nossa compreensão do universo.

00:09:11: Meine Sprache: Die Quantenmechanik hat unser Verständnis des Universums vertieft.

00:09:16: Fremdsprache: A teoria da relatividade de Einstein mudou fundamentalmente a física.

00:09:21: Meine Sprache: Einsteins Relativitätstheorie veränderte die Physik grundlegend.

00:09:25: Fremdsprache: A descoberta dos raios X revolucionou a medicina.

00:09:29: Meine Sprache: Die Entdeckung der Röntgenstrahlen revolutionierte die Medizin.

00:09:34: Fremdsprache: Wilhelm Röntgen recebeu o primeiro Prêmio Nobel de Física.

00:09:38: Meine Sprache: Wilhelm Röntgen erhielt den ersten Nobelpreis für Physik.

00:09:42: Fremdsprache: A exploração do espaço alterou nossa perspectiva sobre a Terra.

00:09:46: Meine Sprache: Die Erforschung des Weltraums hat unsere Perspektive auf die Erde verändert.

00:09:51: Fremdsprache: O pouso na Lua foi um marco importante na história da exploração espacial.

00:09:56: Meine Sprache: Die Mondlandung war ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte der Raumfahrt.

00:10:01: Fremdsprache: A descoberta de novos planetas aumentou nosso conhecimento do universo.

00:10:06: Meine Sprache: Die Entdeckung neuer Planeten hat unser Wissen über das Universum erweitert.

00:10:11: Fremdsprache: Nossa compreensão dos buracos negros expandiu-se significativamente pela ciência.

00:10:16: Meine Sprache: Unser Verständnis von schwarzen Löchern hat sich durch die Wissenschaft erheblich erweitert.

00:10:22: Fremdsprache: Avanços tecnológicos mudam nossa vida cotidiana.

00:10:26: Meine Sprache: Technologische Fortschritte verändern unser tägliches Leben.

00:10:30: Fremdsprache: A invenção da internet conectou o mundo.

00:10:33: Meine Sprache: Die Erfindung des Internets hat die Welt vernetzt.

00:10:37: Fremdsprache: A inteligência artificial cria novas oportunidades e desafios.

00:10:41: Meine Sprache: Durch künstliche Intelligenz entstehen neue Möglichkeiten und Herausforderungen.

00:10:47: Fremdsprache: As descobertas científicas influenciam a ética.

00:10:50: Meine Sprache: Wissenschaftliche Entdeckungen beeinflussen die Ethik.

00:10:54: Fremdsprache: A manipulação genética levanta questões éticas.

00:10:58: Meine Sprache: Die Genmanipulation wirft ethische Fragen auf.

00:11:01: Fremdsprache: É importante lidar com inovações com responsabilidade.

00:11:05: Meine Sprache: Es ist wichtig, Innovationen mit Verantwortung zu behandeln.

00:11:10: Fremdsprache: Conversas Filosóficas

00:11:12: Meine Sprache: Philosophische Gespräche

00:11:14: Fremdsprache: Um diálogo profundo entre dois filósofos, que discutem sobre a essência da existência e o significado da vida.

00:11:22: Meine Sprache: Ein tiefgründiger Dialog zwischen zwei Philosophen, die über das Wesen der Existenz und die Bedeutung des Lebens diskutieren.

00:11:31: Fremdsprache: No início da conversa, Paulo perguntou: "Qual é o propósito da nossa existência?"

00:11:37: Meine Sprache: Zu Beginn des Gesprächs fragte Paulo: "Was ist der Zweck unserer Existenz?"

00:11:43: Fremdsprache: Lucas pensou por um momento antes de responder.

00:11:46: Meine Sprache: Lucas dachte einen Moment nach, bevor er antwortete.

00:11:50: Fremdsprache: "Talvez a razão esteja na busca pelo conhecimento", sugeriu Lucas.

00:11:55: Meine Sprache: "Vielleicht liegt der Grund in der Suche nach Wissen", schlug Lucas vor.

00:12:00: Fremdsprache: Paulo refletiu sobre essa ideia.

00:12:03: Meine Sprache: Paulo dachte über diese Idee nach.

00:12:05: Fremdsprache: "O conhecimento pode nos dar liberdade", ele afirmou.

00:12:09: Meine Sprache: "Wissen kann uns Freiheit geben", behauptete er.

00:12:13: Fremdsprache: Lucas concordou, mas tinha outra perspectiva.

00:12:16: Meine Sprache: Lucas stimmte zu, hatte aber eine andere Perspektive.

00:12:21: Fremdsprache: "Liberdade sem propósito é vazia", ele contrapôs.

00:12:25: Meine Sprache: "Freiheit ohne Zweck ist leer", erwiderte er.

00:12:28: Fremdsprache: Paulo concordou com essa análise e propôs uma nova questão.

00:12:33: Meine Sprache: Paulo stimmte dieser Analyse zu und stellte eine neue Frage.

00:12:37: Fremdsprache: "E se a felicidade for nosso propósito final?"

00:12:40: Meine Sprache: "Und wenn das Glück unser letztendlicher Zweck ist?"

00:12:44: Fremdsprache: Lucas considerou a ideia cuidadosamente.

00:12:47: Meine Sprache: Lucas überlegte den Gedanken sorgfältig.

00:12:50: Fremdsprache: "A busca pela felicidade pode ser enganosa", alertou ele.

00:12:54: Meine Sprache: "Die Suche nach dem Glück kann trügerisch sein", warnte er.

00:12:58: Fremdsprache: Paulo ficou em silêncio, ponderando as palavras do amigo.

00:13:03: Meine Sprache: Paulo schwieg, nachdenkend über die Worte des Freundes.

00:13:07: Fremdsprache: Eles sabiam que a discussão estava longe de terminar.

00:13:10: Meine Sprache: Sie wussten, dass die Diskussion noch lange nicht zu Ende war.

00:13:15: Fremdsprache: Mesmo assim, eles sentiam que cada palavra trocada era significativa.

00:13:20: Meine Sprache: Dennoch fühlten sie, dass jedes gewechselte Wort von Bedeutung war.

00:13:25: Fremdsprache: O sol começava a se pôr quando decidiram fazer uma pausa.

00:13:28: Meine Sprache: Die Sonne begann unterzugehen, als sie sich entschieden, eine Pause zu machen.

00:13:34: Fremdsprache: Ambos sabiam que voltariam a discutir no dia seguinte.

00:13:38: Meine Sprache: Beide wussten, dass sie am nächsten Tag weiterdiskutieren würden.